今日，橫河電機株式會社慶祝其旗艦產品CENTUM發布50周年。CENTUM是一項開創性的集散控制系統（DCS），它為眾多工廠和工業流程的自動化與控制開啟了新時代。

CENTUM系統于1975年6月問世，并徹底改變了工業領域進行工廠控制管理的方式，如今它已步入第十代。作為較早采用微處理器和非模擬CRT接口的控制系統之一，CENTUM在歷代發展中不斷創新，物理尺寸不斷縮小，功能卻日益增強，并獲得了集成與生產相關的功能和信息的能力。CENTUM的可擴展和互操作架構使其能夠支持大型、復雜的工廠。結合公司獨有的“成對備用”（pair & spare）雙重冗余設計，CENTUM繼續保持其非常高的系統可用性，同時通過無縫連接、管理數字時代的新設備與裝置，擴大其監控范圍。 

橫河電機社長兼CEO重野邦正（Kunimasa Shigeno）表示：“世界各地的工業都在經歷重大轉型，以構建更可持續的社會。人們對控制技術的期望比以往任何時候都高，包括對安全性和效率持續提升的需求，以及在數字化和脫碳方面取得進展的需求。如今，CENTUM正在突破傳統DCS的邊界，發展成為能滿足多樣化業務需求的多功能解決方案。我們將繼續致力于提供安全性和可靠性，同時以新的方式提供價值，以推動轉型并支持工業的未來發展。”

CENTUM作為重要監控系統持續演進，為全球工廠提供可靠性、穩定性和兼容性，同時推動生產率提升。展望未來，橫河電機將繼續致力于傳承這一傳統，同時追求可持續性并持續創新，為未來的工業提供技術，目標是實現自主運營。