中國上海，2017年11月9日—今日，引領全球能效管理和自動化領域數字化轉型的領導者施耐德電氣于2017中國國際工業博覽會現場，發布了全新Modicon M580 Safety ePAC專業安全控制器，在豐富Modicon ePAC大型高端控制器家族版圖的同時，也再次鞏固了施耐德電氣在工業控制領域的領導地位。基于Modicon ePAC系列高端控制器的強大性能，融合先進的SIL3安全技術的M580 Safety系統，可同時保證功能安全和信息安全，助力汽車、物流/物料搬運、起重、石化油氣/煤化工、危廢處理/垃圾焚燒、采礦/冶金/建材、食品飲料及能源等行業客戶進一步提升對人身和關鍵設備的安全保障，降低投資、運營成本和風險，進而實現可持續發展。

如今，數字化正在催生工業領域新一輪的變革，眾多新興技術的引入為行業帶來了新的機遇，而快速發展的工業環境也引發了日益強烈的市場需求，包括高性能的系統架構及使用靈活性、操作簡易性，而在此基礎上，現場設備的運行速度與效率得到大幅提升，如何在保持設備高節奏連續運轉的同時，降低工廠生產過程中的安全風險，受到了越來越多的關注。同時將基本的過程自動化系統與安全系統緊密結合，在達到安全目標的同時盡可能地減少工程投資成本，并縮短從系統開發到產品上市的時間周期，這也是眾多工業用戶的關鍵訴求。

作為工控市場高端PLC的領導者之一，施耐德電氣始終致力于以更完善的解決方案滿足用戶的全部需求。從世界上第一臺PLC的發明到近50年的不斷創新，新一代高端控制器已經可以全面覆蓋單機和冗余控制領域。以Modicon ePAC的強大技術為基礎，全新M580 Safety PLC，將基本的常規過程控制和專業的安全控制合二為一，形成保障系統功能安全與信息安全的 “立體防護”，使工廠和關鍵設備在安全可靠運行和成本優化方面更勝一籌，以滿足用戶的需要。

利用基于物聯網的EcoStruxureTM架構加速IT與OT技術的融合，并通過在互聯互通的產品，邊緣控制，到應用、分析和服務三個層面的全面創新，施耐德電氣正在幫助工業領域用戶實現能效與運營水平的全面優化。作為邊緣控制層的全新代表性產品，一脈相承的Modicon M580 Safety ePAC基于成熟的X80 IO平臺，構建更加安全及互聯的系統架構，連同施耐德電氣智能化產品及數字化軟件應用，得以組成更加安全的完整解決方案。

憑借搭載具有優秀安全防護設計的CPU、冗余電源和輸入輸出模塊，并兼容X80 IO平臺的所有模塊，使M580 Safety系統擁有更出色的性能以及無與倫比的安全性，同時利用可管理Modicon 平臺下所有高端PLC的成熟軟件平臺，為用戶提供前所未有的卓越價值和安心保障：

?管理運營風險：功能安全和信息安全雙重防護。符合SIL3和Cat.4/Ple安全等級，強大的信息安全功能已通過Achilles Level 2認證。

?保護投資：一套系統同時管理安全和常規控制回路；單通道接線即符合高達SIL3的安全認證；專業安全繼電器輸出模塊，簡單實現供電回路的安全控制；高度靈活和可擴展的系統架構。

?可靠性和可持續性：經過長期市場驗證的X80 IO平臺，充分保證系統穩定、可靠；CPU集成大容量、專業的內存芯片，無需插入外部存儲卡，減少故障風險；經SIL3認證、帶診斷功能的專業冗余電源，專業的ECC內存糾錯機制及滿足ATEX需求、可抵御惡劣現場環境的專用涂層。

?提升生產效率：符合TÜV認證的不停機軟硬件更改，所有模塊支持熱插拔功能；豐富易用的診斷功能。

?助力智能化生產：集成交換機功能的以太網背板和CPU深度集成的以太網通訊和處理能力，輕松構建透明開放的以太網控制系統，保障現場工藝過程中能源和原始數據的實時準確獲取，實現數據的云端訪問及操作需求的全面支持，有效助力企業數字化轉型和推進智能制造。

即將迎來品牌誕生50周年紀念的Modicon PLC，一直以來始終立足客戶需求，引領技術創新，推動行業發展。隨著Modicon M580 Safety ePAC發布，Modicon ePAC家族產品更加豐富。未來，作為行業先驅者，憑借傳承、專業、簡單、開放、安全的Modicon ePAC，施耐德電氣高端大型PLC得以延伸到每一處標準和開放的以太網，繼續為客戶創造安全穩定、高效運營的卓越價值。

如今的工業領域尚有50%的能效潛力尚未發揮，這將使得企業在轉型升級中急需針對傳統經典產品及舊有系統進行更新換代。在這一過程中，作為引導工業領域數字化變革的領導企業，施耐德電氣則更加義不容辭。對此，施耐德電氣工業事業部市場總監古月先生表示：“作為面向工業過程應用的新一代安全高端自動化控制器，此次發布的Modicon M580 Safety ePAC繼承了Modicon家族的優良基因，在幫助客戶優化投資和運營成本、提升設備安全穩定性和生產效率上將給予更好支持，進而使其在智能化轉型大潮中依然保持強勁的競爭力，在市場中立于不敗之地。”

關于施耐德電氣

施耐德電氣正在引領住宅、樓宇、數據中心、基礎設施及工業領域的能效管理與自動化的數字化轉型。

施耐德電氣業務遍及全球100多個國家，是能源管理（包括中壓、低壓和關鍵電源）以及自動化系統領域無可爭議的領先企業。我們能夠為用戶提供融合能源、自動化以及軟件的整體能效解決方案。

在我們的全球生態系統中，施耐德電氣正在自己的開放平臺上與眾多優秀的合作伙伴、集成商和開發者社區展開協作，共同為用戶提供實時控制，提升運營效率。

我們相信，優秀的人才與合作伙伴使施耐德電氣成為偉大的企業。與此同時，施耐德電氣對創新、多元化與可持續發展的承諾，也將確保每一個人，在任何時間，在任何地方都能盡享Life Is On 。

更多信息，請登錄：www.schneider-electric.cn