2016年11月1日，一年一度的工業自動化圈“年會”——2016中國國際工業博覽會如期登陸上海國家會展中心。LS產電代表韓國工業自動化領域領軍企業亮相此次盛會。展會前夕，中國工控網有幸專訪到樂星產電（無錫）有限公司總經理、LS產電中國自動化事業部長陳鳳皓。

（樂星產電（無錫）有限公司總經理、LS產電中國自動化事業部長陳鳳皓）

接受此次專訪的陳鳳皓是LS產電一位資深大將，自1984年進入LS產電做PLC設計以來，他先后在韓國本部歷任客戶支援部部長、技術部部長、營業部長、自動化事業部總經理；2014年任職LS麥克比恩公司銷售本部長；今年1月，他正式開啟其在LS產電中國自動化事業總經理的任職。

從電力控制到大多數的解決方案，LS產電將其在韓國累積多年的先進產品、解決方案及豐富的技術、經驗，聯合本地合作伙伴，積極導入中國自動化市場，致力于創造一個舒適而高效率的工業社會。

LS產電：韓國工控圈翹楚

LS產電（原LG產電）成立于1974年，目前在韓國的工業電氣自動化產品制造商中排名第一。為了在全球市場上獲得更強競爭力，根據所屬行業性質不同，2003年，LS集團正式從韓國LG集團分離出來，成為獨立運作的集團。

作為在韓國最早推出PLC、DCS、HMI自動化解決方案的領導者，LS產電產品被應用于以汽車公司為首的國際機場、地鐵、發電所、LCD等多個領域；在韓國電力解決方案領域，LS產電列位第一；其各事業領域產品都是以最大的能源節約效果和應對新再生能源為標準進行開發和生產；在韓國，80%以上的再生能源配套設施出自LS產電，覆蓋了整個再生能源系統，包括組件、逆變器、充電樁、匯流箱、電動汽車等。

當前，智能制造浪潮在全球風起云涌?；ヂ摼W + 工業制造，德國稱之為“工業4.0”，美國定義為工業互聯網，中國出臺“中國制造2025”，陳鳳皓介紹，對此，韓國提出了“智慧工廠”。值得一提的是，LS產電集團天安工廠成為韓國國內第一家被授予“智慧工廠”榮譽稱號的自動化工廠?！癓S產電在中國大連、無錫設有工廠，我們將參照韓國天安工廠范本，在中國打造智慧工廠，并幫助中國工業用戶邁向智慧工廠?！标慀P皓說。

新布局，解決方案謀擴局

作為LS產電中國自動化事業部掌舵人，陳鳳皓與中國有著不解之緣?！?993年，我第一次來到中國進行技術和營業支持，之后又多次到訪中國?！标慀P皓說，令他印象深刻的是，在短短幾十年間，中國自動化市場發生了翻天覆地的變化，中國市場不但體量非常大，而且相關自動化技術水平提升速度也很快?！拔覀冃枰_認識和對待中國市場，正面迎接挑戰?！标慀P皓說。

正因如此，LS產電對其組織結構進行重新布局，將業務領域劃分為OEM及工程項目部，中國自動化事業部的工作重心轉向解決方案。陳鳳皓向中國工控網介紹了綜合管理解決方案包含的豐富內涵：LS產電提供水處理生產規劃解決方案、能源綜合管理解決方案、水資源綜合管理方案、生產執行系統、污水綜合管理方法、綜合IBS解決方案等。

“在韓國，80%以上的水處理解決方案出自LS產電。”陳鳳皓說。以LS產電同韓國最大水務公司K-water（韓國水資源公社）合作的韓國首爾首都圈給水綜合運營系統為例，該系統工程項目負責5個水源地（取水）、7個凈水廠、12個加壓泵站的設施管理，管道總長度為816km，供水范圍是首爾市、仁川市等24個地方，日供水量大8,285,000m3/天。

LS產電提供的給水綜合運營系統涵蓋“供水系統”、“狀態監控系統”、“需求預測系統”、“取水供水控制系統”、“管網分析系統”、“設備履歷管理系統”、“自動投藥系統”等功能模塊。整個管網系統設有一個控制中心進行調度，實時對管網進行監視，并根據實際供水情況進行使用需求分析，做到24小時內供水需求，同時能及時處理防爆地漏。

新伙伴，戰略合作深耕中國

如何將LS產電已有的產品及解決方案、先進的技術與經驗惠及中國廣大用戶？陳鳳皓考慮更多的是讓雙方“水土相服”。

從最初的試探性進入到2000年3月建成其在中國第一家工廠樂星產電（大連）有限公司，LS產電開始了十幾年在中國的奮斗歷程。2001年10月成立LG產電國際貿易（上海）有限公司、2004年建設無錫工廠樂星產電（無錫）有限公司、2008年10月成立LS產電中國研究所，以及韓國本部的新產品、新技術第一時間與中國團隊分享，種種舉措彰顯出LS產電根植中國市場的決心與雄心。

隨著中國電力自動化市場的競爭進入白熱化，各大廠商在服務水平和響應速度上不斷提高。LS產電的本地化戰略部署上，也有新的動作。“我們已經會同中國大型集團開展戰略合作?！标慀P皓表示，中韓企業聚焦產業聯合發展，是未來一個時期LS產電的重要戰略舉措。

“我們希望找到具有代表性的企業及終端用戶，以戰略性技術與項目為抓手，深耕細分行業，不斷提高LS產電的本地化水平及市場覆蓋率?！标慀P皓說。據他透露，LS產電目前已經與國內知名企業合作共推DCS解決方案包及智慧工廠整體解決方案等，重點行業主要有市政水處理、發電、環境水務監測等。

新展示，新產品亮相工博會

在即將到來的2016工博會上，LS產電將重點展出電力、自動化產品和解決方案。電力產品包括繼電器、開關、斷路器；自動化產品展出有XGF-M32E、XBM-H等PLC產品，iS7、H100、SP100等INV產品，XP50、XP70等HMI產品，L7NH等SERVO產品，以及SCARA、DELTA機器人。

屆時，LS產電會在工博會期間舉行自動化新產品發布會，XMC-E32A單獨型模塊、XBM-H、PPC（SF/BF）等新品將與專業觀眾們見面，歡迎大家前來參觀。（文/gongkong張麗瑩）