在剛剛過去的第16屆中國國際工業博覽會，全球領先的電力和自動化技術集團ABB帶來了YuMi®雙臂機器人、小型機器人IRB1200、中壓傳動產品ACS580MV、“i-家”無線智能家居系統等眾多最新智能產品和技術，展現出ABB在智能制造、智能生產和智能家居等領域的技術領導地位。從中不難看出，ABB借此向眾人傳遞出一個主題——“智能技術，智慧跨越”。
       “對于ABB而言，‘智能技術，智慧跨越’不只是一句口號，更是我們每天都在為之奮斗的愿景：以智能的技術協助中國企業以更少的資源消耗達到更高的生產力。” ABB（中國）有限公司高級副總裁、ABB離散自動化與運動控制業務部北亞區及中國負責人亞文霖說。

（工業自動化展W1館ABB展區）

（工業機器人展N1館ABB展區）

ABB機器人引領智能制造
       在本屆工博會上，ABB展出的多款工業機器人產品和解決方案讓人眼前一亮。如，世界上首臺真正實現人機協作的雙臂機器人YuMi首次在國內亮相。YuMi是ABB本土研發團隊參與設計的一款雙臂機器人，具有視覺和觸覺。
       “YuMi設計寬度只有600毫米。我們完全可以把它放在生產線上，和人一起協同作業。”ABB（中國）有限公司副總裁、ABB機器人部中國區負責人李剛說，YuMi的推出滿足了我國電子消費品行業對柔性和靈活制造的需求，并將逐漸應用于更多市場領域，將小件裝配等自動化應用帶入一個全新時代。

（YuMi）

       另外一款全新小型機器人IRB1200可以廣泛部署在上下料、小件組裝、拋光打磨、物料搬運等工序中，使生產設備所占空間縮小15%、生產節拍加快10%，顯著提高生產效率并降低成本。特別值得一提的是，這款機器人所有電路和氣路均經由側門或底部接入，全程在機器人內部走線，使系統結構更為緊湊美觀。

（兩臺IRB1200機器人同步協作拼接賽車軌道，卻絲毫不影響賽車的速度與軌跡）

       據李剛介紹，某品牌一條采用ABB500多臺機器人的汽車零部件焊接生產線，可共線生產6種不同車型，自動化率超過90%，效率提高30%以上。而這只是ABB“在中國，為中國和世界”理念的一個縮影。實際上，ABB的產業規劃與布局也充分對接中國發展需求。
       “中國的‘十二五規劃’明確指出要降低單位GDP的能源，單位GDP的二氧化碳排放，以及使用更多的可再生綠色能源，并通過建立智能電網，打造智能城市。而ABB所提供的產品都基本在這樣的整體架構之下。節能減排部分，我們可為工業用戶提供一些最核心的價值，以及眾多解決方案協助整個工業產業提高生產力，降低對環境的污染。”亞文霖列出一組數據：截至目前，安裝在中國的ABB傳動產品已經累計為客戶節約約2010億度電，相當于北京市兩年的用電量；減少二氧化碳排放量達2億噸。
       展會期間，ABB展出了本土研發和生產的全能型通用變頻器ACS580MV。這是一款專為國內客戶量身定制的中壓傳動產品，它從電壓等級到防護設計均充分考慮到國內標準和特定要求，以確保在水泥、電力和水等行業各種復雜的工作環境下正常運轉，并通過控制工業電機的轉速和轉矩實現30%至50%的節能效果。

“i-家”“e-家”裝點智能生活
       智能技術的進步推動了家居及樓宇的智能化發展。ABB在工博會展出的“i-家”智能家居系統在滿足家庭高品質生活要求的同時，能最大限度降低能耗，減輕對環境的影響。
       “有別于以往智能家居的高大上、復雜操作，i-家可稱得上是一個即插即用式的DIY設備，我們將非常復雜功能糅合成一個傻瓜界面，小孩也能用。”ABB（中國）有限公司低壓產品業務部經銷商事業部總經理林罡說。
       i-家采用無線網絡技術，無需額外布線，直接替換安裝智能開關和插座；通過手機APP可隨時隨地控制家中的燈光、溫度和家用電器；能定時開關電氣設備和插座，實現對家用電氣設備用電狀態的智能監控，能最大限度地降低能耗，體現了ABB技術綠色環保的理念。
       與i-家有異曲同工之妙的是“e-家”智能家居系統，可實現對百葉窗、燈光、暖氣、空調以及樓宇對講系統的調節與控制。
       “e-家是一款面向未來的系統產品，采用兩線制總線安裝技術，將智能家居控制所需的所有功能集成于一個系統，可以通過APP進行系統配置，更易于安裝、操作。”林罡說，e-家還有另一款APP能設置家庭場景，即便屋主身在外地，也能用手機隨時控制家里場景。此外，e-家還擁有再拓展功能，用戶可以先在客廳試用感受一下，效果不錯再拓展到臥室等其他地方。

阿里淘寶布點智能銷售
       得益于電子商務的發展和電商平臺的優勢，“工控電商”一詞漸成潮流，ABB亦大膽觸“電”。
       據林罡介紹，2010年10月，ABB在淘寶網正式推出了ABB低壓產品業務網絡旗艦店，成為國內電氣行業首批試水電子商務的公司之一。旗艦店主要銷售開關、插座、微型斷路器、漏電斷路器、配電箱、繼電器和按鈕指示燈七大類電氣產品。
       在隨后的2012年2月，ABB又試水阿里巴巴，開設官方旗艦店，同年入駐阿里巴巴工業品品牌商城，將ABB低壓全系列產品及中壓部分產品共7200個單品陸續搬上貨架，包括工控產品、線路保護產品、箱殼類產品、斷路器及開關類產品、電網質量產品、開關插座、智能建筑控制系統、樓宇對講系統、 接線配線產品等可廣泛應用于工商業與民用建筑配電系統，以及各種自動化設備和大型基礎設施。用戶可以在店內瀏覽各種產品的詳細信息和技術參數，進行選型比較或要求免費試用。
       工控電商帶來的收益十分可觀。2013年，ABB在淘寶和阿里巴巴旗艦店的年銷售額比前一年增長5倍多。ABB還被評為“阿里巴巴2013年度最佳品牌合作商家”稱號，成為當年唯一獲此殊榮的商家。
       “ABB能在網上獲得如此成績，得益于我們有覆蓋國內109個城市的分支機構和專業的服務團隊。”林罡說，“中國工業品有600多個城市可以覆蓋，但是沒法用傳統渠道實現全面覆蓋，因此，我們需要一個平臺可以覆蓋到我們接觸不到潛在客戶。而網絡是一個很好的平臺，我們需要嘗試用網絡銷售模式延展我們的業務寬度。”（文/gongkong張麗瑩）