工業傳感器作為工業控制系統中的感覺器官，承載系統的信息源，采集來自工業現場的各種信息，在工業控制和自動化系統中具有舉足輕重的地位。在國內，傳感技術的落后已成為影響自動化業發展的瓶頸。在此背景下，歐美、日韓等國廠商大舉涌入中國，它們或帶來產品，或帶來技術，成為中國傳感器市場中的主力供應商。在這支海外軍團中，來自韓國的AUTONICS近年來發展頗引人矚目——希望成為工控“韓流”中的現代汽車、三星電子。
在接受中國工控網專訪時，AUTONICS副總經理曹壽煥 先生表達了如上的憧憬。


中國工控網：AUTONICS是韓國首位的傳感器及控制儀表的供應商，請介紹一下AUTONICS的發展歷程。
曹壽煥：上世紀60、70 年代，韓國經濟的發展步入快車道，輕工業和重工業都發展迅速，工業自動化需求增多，而當時韓國國內的傳感器產品還是空白。因此，AUTONICS的創始人看到了這個市場機會，在1977年創立了AUTONICS。經過近三十年的不懈努力，如今，AUTONICS在韓國國內設有60家代理公司。2003年，AUTONICS營業收入達到2000億韓幣（合人民幣15億元），占韓國相關產品市場份額的33%，成為韓國首位的傳感器及控制儀表供應商。
AUTONICS不斷研究開發新產品、提高生產能力，現已有產品3000多余種，并且38 CELL生產線的日生產品種是130～ 150種，已經形成了及時性生產體系。全部產品都已獲得了ISO9001、UL、CE、VDEKS、EM等世界質量體系認證。

中國工控網：AUTONICS在韓國以外以及中國市場的情況如何？
曹壽煥：在全球，AUTONICS已在50多個國家共設有60多個銷售網點以及印尼工廠。目前，通過這些分布全球的分支機構提供的AUTONICS產品數量與日俱增，品牌知名度越來越高，已開始躋身世界名牌之列。
2001年AUOTNICS在中國嘉興設立工廠，成立奧托尼克斯電子(嘉興)有限公司，并于同年11月開設AUTONICS上海辦事處，2002年7月設立北京辦事處，2004年4月開設廣州辦事處。經過3-4年的耕耘，我們非常驕傲地看到，中國各行業的用戶已經充分認知AUTONICS，并開始接受和使用AUTONICS的產品。這說明AUTONICS的品牌形象已經樹立，這是我們最大的收獲。

中國工控網：在AUTONICS提供的產品領域（接近開關、光電傳感器、計數器/計時器、溫控器、步進等），相對于歐美、日本的某些知名企業，AUTONICS屬于后來者，您認為是什么原因促成了AUTONICS的快速發展？
曹壽煥：首先，得益于用戶對AUTONICS產品質量和品牌的信賴。其次，我們采用的代理合作模式比較成功，在我們的代理政策中，由于充分考慮和尊重代理商的利益，堅持雙贏互利的合作理念，因此得到了廣大代理商的大力支持。正是由于眾多的代理合作伙伴和我們一起開拓市場，才使得我們取得了現有的成績。
在產品方面，AUTONICS非常重視研發的投入。雖然AUTONICS在韓國只屬于中型企業，但在其涉及的產品領域中屬于龍頭企業，為了保持這種優勢并引領行業的發展，AUTONICS每年都要拿出利潤的15%用于新產品研發。為了讓產品適應市場需要，在研發之初，我們都要大量采集來自用戶的意見和建議，這使得我們的新產品不但具有很高的性價比，而且都易于被用戶接受，能為用戶帶來真正的價值。

中國工控網：能否這么理解，和其它韓國的產品一樣，AUTONICS產品最大的優勢也就是性價比？
曹壽煥：高性價比只是優勢之一，服務是我們的另一個優勢所在。工控產品和民用產品不同，由于工業環境惡劣，而且許多應用是全天候的，因此產品的售前和售后服務顯得異常重要。
由于AUTONICS在產品設計、研發、原材料和生產的各個環節已充分考慮到了抗環境性能，所以基于對自己產品質量的自信，AUTONICS承諾免費提供產品的售后服務。同時，為了做到快速響應用戶的服務需求，并做到服務的主動性，AUTONICS在韓國擁有大量的流動服務車，穿梭于用戶之間，主動拜訪用戶、快速響應用戶隨時可能遇到的問題。
在中國，由于地域遼闊，而且工業分散，AUTONICS正在研究相應對策，以便向中國用戶提供類似的服務。

中國工控網：在推廣AUTONICS產品的過程中，你看到了中韓用戶有哪些差別？
曹壽煥：總體而言，由于韓國比中國開放得早一些，自動化應用已有三十年左右，其自動化水平稍微領先一些。體現在用戶方面，我看到，有些中國用戶相應的經驗不夠，對環境要求考慮得不夠周到，加上使用習慣的差異，造成產品的性能有時無法充分發揮。
對此，AUTONICS希望加強一些產品售前的培訓，以提高中國用戶的使用水平，目前這種計劃正在考慮中。

中國工控網：在AUTONICS的眾多產品中，哪些產品是AUTONICS的代表性產品，其應用狀況如何？
曹壽煥：針對不同的行業和應用，AUTONICS提供的是不同的產品，它們包括傳感器：光電傳感器/光纖傳感器、接近開關、壓力開關、旋轉編碼器和傳感控制器等，控制儀表：計數器/計時器、溫控器、面板表等，以及步進電機和驅動器。它們主要應用在如下行業：半導體、電梯、包裝機械、物流、醫療、有戲等等。
AUTONICS最早提供的是接近開關，因此，在此領域AUTONICS的優勢明顯，在韓國取得了65%的市場占有率，占有絕對領先的位置。旋轉編碼器在電梯行業也占據了70%的份額。而我個人看好五相步進電機驅動器，因為它技術含量比較高，代表了步進驅動的先進水平，能滿足高精度步進的需求。

中國工控網：最近，AUTONICS北京辦事處喬遷，辦公面積和人員都有所增加，請問其意義何在？
曹壽煥：這是AUTONICS在中國布局市場的總體規劃之一，隨著上海、北京、廣州辦事處先后分別建立，AUTONICS希望通過這三個辦事處分管全國市場。根據此規劃，北京辦事處負責華北、東北、西北以及山東和河南地區，其地域占據大半中國。為適應這種管理需要，北京辦事處增設了人員，增加了辦公面積，其目的是為了更好地與北方市場的合作伙伴一起，為用戶提供更加完善的服務。
北方幅員遼闊，是中國的重工業和裝備制造基地，因此我們非常看好北方市場的前景。條件成熟時，我們計劃在重要省市建立各地辦事處，以便為用戶提供更就近的服務。

中國工控網：近年來，韓國車、韓國電子產品、乃至青少年的流行文化在中國形成了一股“韓流”，在工控領域，AUTONICS在中國市場將怎樣布局，希望取得怎樣的市場地位？
曹壽煥：AUTONICS對中國市場非常看好，也非常重視，這一點從我們進入中國之初就在嘉興建立工廠即可見一斑，這說明，AUTONICS是希望植根于中國，為中國用戶提供長期的產品和服務的。目前，嘉興工廠的生產還停留在組裝階段，元器件都從韓國進口，目的是為中國用戶提供質優價廉的本地化產品。隨著中國制造業的快速發展，我相信Made in China將成為世界品牌，而我們希望AUTONICS品牌結合Made in China品牌，在中國打造AUTONICS的世界制造基地，不僅為中國用戶，還為世界各地的用戶提供優質的產品。
在產品質量和品牌形象方面奠定良好的發展基礎后，剩下的問題就是服務，我們希望早日將AUTONICS在韓國的服務移植過來。就心情的迫切性而言，我們恨不能在中國提供流動服務飛機，但考慮到中國的特殊情況，如何面對廣闊的中國提供有針對性的服務，是我們正在面臨的一個新課題。本著客戶至上的原則，我相信AUTONICS在中國的服務體系會逐漸建立起來。此外，我們還將加強售前的培訓和教育，比如，我們正在策劃與教育部門取得聯系，希望讓AUTONICS的相關產品和技術進入專業教材。
我認為，當前，AUTONICS趕上了中國發展的好時機，我希望在自己的5年任期內，與北京辦事處、中國員工以及各地合作伙伴一起努力，共同將事業做大。作為夢想，我希望在工控領域將AUTONICS做成現代汽車、三星電子。